Большой русско-английский словарь - стирать
Связанные словари
Перевод с русского языка стирать на английский
стирать
I несовер. стирать
совер. стереть (кого-л./что-л. )
1) wipe/rub off/out
erase, efface, blot/rub out
clean
pulverize
obliterate перен.
dust (пыль)
2) (повреждать трением) rub sore
|| стирать с лица земли – to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth стирать кого-л. в порошок разг. – to grind smb. into dust, to grind smb. down, to make mincemeat of smb. II несовер. стирать
совер. выстирать (что-л. ) wash, launder
совер. стереть (кого-л./что-л. )
1) wipe/rub off/out
erase, efface, blot/rub out
clean
pulverize
obliterate перен.
dust (пыль)
2) (повреждать трением) rub sore
|| стирать с лица земли – to raze to the ground, to wipe smb. off the face of the earth стирать кого-л. в порошок разг. – to grind smb. into dust, to grind smb. down, to make mincemeat of smb. II несовер. стирать
совер. выстирать (что-л. ) wash, launder
I, стереть (вн.)
1. (вытирать) wipe (smth.)
(пыль) dust (smth.)
(написанное) rub (smth.) out
erase (smth.)
перен. obliterate (smth.)
2. (повреждать кожу) abrade (smth.), rub (smth.) sore
стереть ногу rub/make* one`s foot sore
~ кого-л. с лица земли wipe smb. out, obliterate smb.
~ кого-л. в порошок make* mincemeat of smb
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. стеречь (вн.) 1. wipe (off) (d.); clean (d.); (о написанном) erase (d.), blot out (d.), rub out (d.); (перен.) obliterate (d.)стирать пыль — dust стирать пот с лица — mop the sweat from one's brow, mop one's face 2. (повреждать трением) rub sore (d.) стереть с лица земли — raze (to the ground) (d.), wipe smb. off the face of the earth стереть кого-л. в порошок разг. — grind* smb. into dust, grind* smb. sown, make* mincemeat of smb. 2. выстирать (вн.) wash (d.), launder (d.) ...Краткий русско-английский словарь
2.
(1)-аю, -аешь.Несов. к стереть.(2)-аю, -аешь; прич. страд. прош. стиранный, -ран, -а, -о; несов., перех. (сов. выстирать) и без доп.Мыть с мылом или с другим моющим средством (одежду, белье).Стирать простыни. Стирать носовые платки.□Стирала одна Лина, а кухарка пошла на реку полоскать белье. Чехов, В овраге. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15609 | |
2 | 3697 | |
3 | 3602 | |
4 | 3531 | |
5 | 2634 | |
6 | 2616 | |
7 | 2508 | |
8 | 2274 | |
9 | 2268 | |
10 | 2227 | |
11 | 2176 | |
12 | 2091 | |
13 | 2050 | |
14 | 2046 | |
15 | 1970 | |
16 | 1935 | |
17 | 1927 | |
18 | 1871 | |
19 | 1845 | |
20 | 1768 |